<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Raks Madrid - Arabic and Middle Eastern Music &#38; Dance Festival</title>
	<atom:link href="http://www.raksmadrid.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.raksmadrid.com</link>
	<description>Raks Madrid - Arabic and Middle Eastern Music &#38; Dance Festival</description>
	<lastBuildDate>Sat, 09 Apr 2011 17:34:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Llegar hasta Raks Madrid no es un problema: Vuelos baratos, tren, autobuses, etc&#8230;</title>
		<link>http://www.raksmadrid.com/llegar-hasta-raks-madrid/</link>
		<comments>http://www.raksmadrid.com/llegar-hasta-raks-madrid/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Apr 2011 14:38:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RAKS MADRID 02</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alojamiento]]></category>
		<category><![CDATA[El Blog]]></category>
		<category><![CDATA[consejos]]></category>
		<category><![CDATA[alojamiento]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raksmadrid.com/?p=1362</guid>
		<description><![CDATA[Existen mil formas de llegar a Madrid, incluido el paso del camello. Algunas son más rápidas. Adjuntamos una lista de compañías que creemos ofrecen las mejores condiciones de viaje hasta aquí desde cualquier punto de España y de Europa. No es exhaustiva: seguro que hay más.
Compañías Aéreas
Easyjet
Ryanair 
Vueling
Air Berlin 
Spanair
Air Europa
Iberia
Tren:
Renfe
Autobuses:
Eurolines
Avanza
Alza
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Existen mil formas de llegar a Madrid, incluido el paso del camello. Algunas son más rápidas. Adjuntamos una lista de compañías que creemos ofrecen las mejores condiciones de viaje hasta aquí desde cualquier punto de España y de Europa. No es exhaustiva: seguro que hay más.</p>
<p>Compañías Aéreas<br />
<strong><a href="http://www.easyjet.com" target="_blank">Easyjet</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.ryanair.com" target="_blank">Ryanair </a></strong><br />
<strong><a href="http://www.vueling.com" target="_blank">Vueling</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.airberlin.com" target="_blank">Air Berlin </a></strong><br />
<strong><a href="http://www.spanair.com" target="_blank">Spanair</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.aireuropa.com" target="_blank">Air Europa</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.iberia.com" target="_blank">Iberia</a></strong></p>
<p>Tren:<br />
<strong><a href="http://www.renfe.es" target="_blank">Renfe</a></strong></p>
<p>Autobuses:<br />
<strong><a href="http://www.eurolines.com" target="_blank">Eurolines</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.avanzabus.com" target="_blank">Avanza</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.alza.es" target="_blank">Alza</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raksmadrid.com/llegar-hasta-raks-madrid/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alojamiento HOTEL TRYP Arocha****</title>
		<link>http://www.raksmadrid.com/alojamiento/</link>
		<comments>http://www.raksmadrid.com/alojamiento/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Apr 2011 13:36:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RAKS MADRID 02</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alojamiento]]></category>
		<category><![CDATA[alojamiento]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raksmadrid.com/?p=1354</guid>
		<description><![CDATA[HOTEL TRYP **** ATOCHA
Oferta de Alojamiento con tarifas negociadas en el Hotel donde tendrán lugar los talleres y actividades diurnas. 
El Hotel Tryp Atocha es un edificio palaciego construido en el año 1913, restaurado en 2002 y catalogado como Patrimonio histórico del Antiguo Madrid. Está situado en pleno corazón de Madrid y más concretamente en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HOTEL TRYP **** ATOCHA<br />
Oferta de Alojamiento con tarifas negociadas en el Hotel donde tendrán lugar los talleres y actividades diurnas. </p>
<p>El Hotel Tryp Atocha es un edificio palaciego construido en el año 1913, restaurado en 2002 y catalogado como Patrimonio histórico del Antiguo Madrid. Está situado en pleno corazón de Madrid y más concretamente en el llamado Triángulo del Arte compuesto por los principales Museos de la ciudad como son el Museo del Prado, el Museo Thyssen y el Museo Reina Sofía y a menos de 10 minutos caminando a la Puerta del Sol.</p>
<p>Localizador de reserva: <strong>136.487</strong><br />
<strong><br />
Precio por tipo de habitación:</strong></p>
<p>Hab individual dui sin Desayuno:    	     70€<br />
Hab individual dui con Desayuno:    	     79€</p>
<p>Hab doble sin Desayuno:	                     70€<br />
Hab doble con Desayuno:	                     89€</p>
<p>Hab dui Premium** sin Desayuno:	      85€<br />
Hab dui Premium** con Desayuno:	      94€	 </p>
<p>Hab doble Premium** sin Desayuno       85€<br />
Hab doble Premium** con Desayuno    104€</p>
<p>Nota: Se aplicará un cargo adicional de 38€ por habitación y por noche de una tercera persona en una habitación doble ocupada.</p>
<p>Las tarifas de habitaciones serán vigentes para una estancia del 06 al 10 de Julio. Las reservas serán realizadas via fax o e-mail por cada cliente (descargar el formulario de reserva que deberá enviarse completo). Es imprescindible dar el localizador para disfrutar de la tarifa Raks Madrid.</p>
<p>Los precios indicados son por habitación y por noche<br />
8 % de impuestos incluidos</p>
<p><strong><br />
Formulario para realizar tu reserva</strong><br />
<img class="alignnone" style="margin-top: 10px;" title="TRYP ATOCHA HOTEL Reservation Form.pdf" src="http://2csmedia.es/raksmadrid/www/wp-content/uploads/pdf.jpg" alt="Reserva Hotel Tryp" width="33" height="43" /> <a href="http://2csmedia.es/raksmadrid/www/wp-content/uploads/pdf/TRYP ATOCHA HOTEL Reservation Form.pdf">Descargar Formulario de Reserva Hotel Tryp</a><br />
<img class="alignnone" style="margin-top: 10px;" title="TRYP ATOCHA HOTEL Reservation Form.pdf" src="http://2csmedia.es/raksmadrid/www/wp-content/uploads/Word.png" alt="Reserva Hotel Tryp" width="33" height="43" /> <a href="http://2csmedia.es/raksmadrid/www/wp-content/uploads/pdf/TRYP ATOCHA HOTEL Reservation Form.doc">Descargar Formulario de Reserva Hotel Tryp</a><br />
</p>
<p><strong>Información de contacto:</strong><br />
Calle de Atocha, 83, 28012, Madrid<br />
Tel: (34)  91  3300500  &#8211; Fax: (34)  91  4201560<br />
E-mail: tryp.atocha@solmelia.com</p>
<p><strong><a href="http://es.solmelia.com/hoteles/espana/madrid/tryp-atocha/home.htm" target="_blank">Más información sobre el Hotel</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raksmadrid.com/alojamiento/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aide pour s&#8217;inscrire en ligne aux ateliers</title>
		<link>http://www.raksmadrid.com/aide-pour-sinscrire-en-ligne-aux-ateliers/</link>
		<comments>http://www.raksmadrid.com/aide-pour-sinscrire-en-ligne-aux-ateliers/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 20:45:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RAKS MADRID 02</dc:creator>
				<category><![CDATA[El Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Talleres]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda]]></category>
		<category><![CDATA[consejos]]></category>
		<category><![CDATA[talleres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raksmadrid.com/?p=962</guid>
		<description><![CDATA[L’inscription en ligne vous permet d&#8217;obtenir un tarif préférentiel. Elle est possible jusqu’au vendredi précédant la festival, le 25 Juin.
Tous les renseignements sur les tarifs, les abonnements et les méthodes de paiement est disponible dans la colonne de droite de la page “Workshop” (Ateliers).
Pour realiser votre inscription, vous devez suivre ces trois étapes:
- Vous enregistrer
- [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’inscription en ligne vous permet d&#8217;obtenir un tarif préférentiel. Elle est possible jusqu’au vendredi précédant la festival, le 25 Juin.<br />
Tous les renseignements sur les tarifs, les abonnements et les méthodes de paiement est disponible dans la colonne de droite de la page “Workshop” (Ateliers).</p>
<p>Pour realiser votre inscription, vous devez suivre ces trois étapes:<br />
- Vous enregistrer<br />
- Sélectionner vos ateliers et de valider votre inscription<br />
- Payer votre inscription</p>
<p><strong>1. S&#8217;enregistrer </strong><strong><br />
</strong>Pour obtenir votre nom d&#8217;utilisateur et votre mot de passe, vous devez entrer vos données dans le formulaire d&#8217;inscription. Ensuite, vous recevrez un email avec un lien pour confirmer votre demande. Vous ne trouvez pas l&#8217;email, regardez dans le dossier spam de vos emails au cas où.</p>
<p>Une fois ceci terminé, vous pouvez accéder à la page des ateliers avec votre nom d&#8217;utilisateur et votre mot de passe: votre nom apparaîtra en haut à droite et vous pouvez à tout moment accéder à votre profil et votre historique.</p>
<p><strong>2. Choisissez vos ateliers </strong><strong><br />
</strong>Pour sélectionner vos ateliers, vous avez trois options d’affichage des informations:<br />
- La liste des professeurs avec une photo et leurs ateliers respectifs<br />
- La liste des ateliers avec un outil de recherche par professeur, date, niveau, etc.<br />
- Un calendrier (certainement, la vue plus pratique pour s’organiser)<br />
<em></em></p>
<p><em>Note: Le système ne vous permet pas de choisir deux ateliers prévus en même temps.</em></p>
<p>Depuis les trois vues, vous pouvez accéder à la présentation détaillée de chaque atelier. Pour en savoir plus sur un professeur, vous pouvez accéder à sa fiche dans la liste des enseignants (cliquez sur le nom du professeur). Nous ajouterons aussi des informations d&#8217;intérêt sur le blog.<br />
Dans la colonne de droite vous pouvez lire les informations sur les tarifs et les conditions d&#8217;inscription. Ci-dessous le panier où vous pouvez consulter à chaque fois que le statut de votre inscription.<br />
Les ateliers sont ajoutés à votre panier depuis la vue de détail de l’atelier en question.<br />
Si vous voulez voir le détail de votre sélection, cliquez sur « View Details and Confirm » (Afficher les détails et confirmez). Dans cette fenêtre, vous pouvez voir tous les ateliers que vous avez choisis et de supprimer une sélection. Jusqu&#8217;à ce que vous confirmiez votre inscription,  vous pouvez continuer à ajouter et modifier votre sélection.<br />
Une fois que vous êtes satisfait de votre choix, confirmez votre inscription, choisissez votre mode de paiement, lisez et acceptez les conditions générales, et finalement validez.<br />
Vous recevrez un email de confirmation avec les détails de votre enregistrement.</p>
<p><strong>3. Payer votre inscription </strong><strong><br />
</strong>Pour que votre inscription soit valide, vous devez réaliser le paiement dans le délai spécifié dans le courrier de confirmation. Si nous recevons pas votre paiement, votre inscription sera annulée.</p>
<p>Nous espérons que tout est clair. Si vous avez une question, un problème, ou si vous voulez émettre un commentaire sur le processus d&#8217;inscription, vous pouvez ajouter vos commentaires ici ou nous contacter par email ou par téléphone.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raksmadrid.com/aide-pour-sinscrire-en-ligne-aux-ateliers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anleitung zur Online-Anmeldung</title>
		<link>http://www.raksmadrid.com/anleitung-zur-online-anmeldung/</link>
		<comments>http://www.raksmadrid.com/anleitung-zur-online-anmeldung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 20:10:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RAKS MADRID 02</dc:creator>
				<category><![CDATA[El Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda]]></category>
		<category><![CDATA[consejos]]></category>
		<category><![CDATA[talleres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raksmadrid.com/?p=956</guid>
		<description><![CDATA[Online-Anmeldungen garantieren Ihnen den besteb Preis. Die Online-Anmeldung ist bis zum letzten Freitag, den 25. Juni 2010, vor dem Festival möglich.
Alle Informationen über Preise, Gutscheine und Zahlungen sind auf der rechten Seite der Workshopsübersicht verfügbar.
Bitte folgen Sie die nächste Schritte für Ihre Anmeldung:
-            Registrieren Sie sich als Benutzer
-            Wählen Sie Ihre Workshops und bestätigen Sie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Online-Anmeldungen garantieren Ihnen den besteb Preis. Die Online-Anmeldung ist bis zum letzten Freitag, den 25. Juni 2010, vor dem Festival möglich.</p>
<p>Alle Informationen über Preise, Gutscheine und Zahlungen sind auf der rechten Seite der Workshopsübersicht verfügbar.</p>
<p>Bitte folgen Sie die nächste Schritte für Ihre Anmeldung:</p>
<p>-            Registrieren Sie sich als Benutzer</p>
<p>-            Wählen Sie Ihre Workshops und bestätigen Sie Ihre Anmeldung</p>
<p>-            Bezahlen Sie Ihre Anmeldung</p>
<p><strong>1. Registrieren Sie sich</strong></p>
<p>Um den Benutzernamen und Passwort zu erhalten, müssen Sie Ihre Daten im Anmeldeformular vollständig ausfüllen. Danach werden Sie eine Bestätigungsemail mit einem Link erhalten um Ihre Anmeldung zu bestätigen. Sollten Sie die Bestätigungsemail nicht erhalten, überprüfen Sie auf alle Fälle den Spam-Eingang.</p>
<p>Wenn Sie Ihre Registrierung erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie zur Workshopseite mit Ihrem Benutzernamen und Passwort übergehen: Ihr Name erscheint oben rechts und Sie können jeder Zeit Ihren Profil und History nachschlagen.</p>
<p><strong>2. Wählen Sie Ihre Workshops aus</strong></p>
<p>Um Ihre Workshops auszuwählen, verfügen Sie über drei Möglichkeiten:</p>
<p>-            Über die Liste der Lehrer mit einem Photo und ihre jeweiligen Workshops</p>
<p>-            Über die Liste der Workshops mit dem Tool zur Suche von Lehrern, Datum, Lehrstufe, Art des Workshops, usw.</p>
<p>-            Über den Kalender (wir empfehlen diese Ansicht!)</p>
<p><em>N.B.: das System erlaubt Ihnen nicht zwei gleichzeitige Workshops auszuwählen.</em></p>
<p>Aus diesen drei Sichten haben Sie jeweils immer Zugang zu den detaillierten Workshopsbeschreibungen. Wenn Sie mehr Informationen zu einem bestimmten Lehrer nachschlagen möchten, können Sie den Namen einfach anklicken. Wir werden auch interessante und relevante Informationen im Blog nach und nach beifügen.</p>
<p>Auf der rechten Seite verfüen Sie jeder Zeit über weitere Informationen zu den Workshopspreisen und Anmelde-Konditionen. Darunter befindet sich Ihr “Einkaufskorb” mit dem Status Ihrer Anmeldung.</p>
<p>Die Workshops können aus ihrer dementsprechenden detaillierten Ansicht in Ihrem “Einkaufskorb” beigefügt werden.</p>
<p>Um die Details Ihrer Anmeldung anzuschauen, klicken Sie auf “Detaillierte Ansicht” und um die Anmeldeansicht  anzuschauen auf “Bestätigen”. In diesem Fenster sehen Sie die Gesamtübersicht und können Ihre Wahlen einzeln löschen. Sie können Änderungen solange vornehmen bis Sie Ihre Anmeldungen und Auswahlen bestätigen.</p>
<p>Wenn Sie Ihre endgültige Auswahl getroffen haben, bestätigen Sie Ihre Anmeldung, wählen Sie Ihre Zahlungsart aus, lesen Sie die allgemeine Bedingungen und bestätigen Sie.</p>
<p>Sie werden per Email eine Bestätigung Ihrer Anmeldungen mit den Workshops erhalten.</p>
<p><strong>3. Bezahlung der Anmeldung</strong></p>
<p>Damit Ihre Anmeldung gültig ist, muss die Bezahlung innerhalb der Ihnen per Email mitgeteilten Zahlungsfrist erfolgen, falls das nicht der Fall ist, ist Ihre Anmeldung fällig.</p>
<p>Wir hoffen, dass die beschriebenen Vorgänge verständlich sind. Sollten Sie Fragen oder Probleme mit Ihrer Anmeldung haben oder möchten Sie uns Ihre Kommentare und Besserungen mitteilen, bedanken wir uns bei Ihnen über eine Mitteilung per Email oder Telefon.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raksmadrid.com/anleitung-zur-online-anmeldung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ayuda para inscribirte a los talleres</title>
		<link>http://www.raksmadrid.com/ayuda-para-inscribirte-a-los-talleres/</link>
		<comments>http://www.raksmadrid.com/ayuda-para-inscribirte-a-los-talleres/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 07:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RAKS MADRID 02</dc:creator>
				<category><![CDATA[El Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Talleres]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda]]></category>
		<category><![CDATA[consejos]]></category>
		<category><![CDATA[inscripciones]]></category>
		<category><![CDATA[talleres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raksmadrid.com/?p=953</guid>
		<description><![CDATA[Inscribirte Online te permite obtener una tarifa preferencial. La inscripción Online es posible hasta el Viernes anterior al festival, el 25 de junio.
Toda la información sobre tarifas, bonos y pagos está disponible en la columna de la derecha de la página de talleres.
Para realizar tu inscripción, tienes que seguir estos tres pasos:
-       registrarte como usuario
-       [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Inscribirte Online te permite obtener una tarifa preferencial. La inscripción Online es posible hasta el Viernes anterior al festival, el 25 de junio.</p>
<p>Toda la información sobre tarifas, bonos y pagos está disponible en la columna de la derecha de la página de talleres.</p>
<p>Para realizar tu inscripción, tienes que seguir estos tres pasos:</p>
<p>-       registrarte como usuario</p>
<p>-       seleccionar tus talleres y validar tu inscripción</p>
<p>-       pagar tu inscripción</p>
<p><strong>1. Registrate</strong></p>
<p>Para obtener tu nombre de usuario y clave de acceso, tienes que entrar tus datos en el formulario de registro. A continuación recibiras un correo electronico con un link para confirmar tu resgistro. Si no encuentras el correo, busca en la carpeta de Spam de tu correo por si acaso.</p>
<p>Una vez completado este proceso, puedes entrar en el página de talleres con tu nombre de usuario y contraseña: tu nombre aparecerá arriba a la derecha y podrás acceder en todo momento a tu perfil y tu historial.</p>
<p><strong>2. Elige tus talleres</strong></p>
<p>Para seleccionar tus talleres, dispones de tres opciones de ver la información:</p>
<p>-       La lista de profesores con una foto y sus respectivos talleres que impartirán</p>
<p>-       La lista de talleres con una herramienta de búsqueda por profesor, fecha, nivel, genero, etc.</p>
<p>-       Un calendario (es la vista más practica, creemos)</p>
<p><em>Nota: el sistema no te deja seleccionar dos talleres programados a la misma hora.</em></p>
<p>Desde las tres vistas puedes acceder a la presentación detallada de cada taller. Si quieres saber más sobre un profesor, puedes acceder a su ficha desde la lista de profesores (pinchar en el nombre del profesor). Iremos también añadiendo información de interés en el Blog.</p>
<p>En la columna de la derecha puedes leer la información sobre tarifas, condiciones, y el estado de tu inscripción.</p>
<p>Los talleres se añaden a tu cesta (pincha en &#8220;Ver Detalles y Validar&#8221; en la columna de la derecha para ver tu cesta).</p>
<p>Si quieres ver los detalles de tu inscripción, pincha en Ver detalles y Validar para acceder a la vista de inscripción. En esta ventana, puedes ver todos los detalles y borrar una selección. Mientras no hayas confirmado tu inscripción puedes seguir añadiendo talleres y modificando tu selección.</p>
<p>Una vez estas conforme con tu selección, confirma tu inscripción, elige la forma de pago, lee y acepta las condiciones generales y valida. Recibirás un correo de confirmación con el detalle de tu inscripción.</p>
<p><strong>3. Paga tu inscripción</strong></p>
<p>Para que tu inscripción sea valida, tienes que abonar el pago en el plazo indicado en el correo de confirmación. En el contrario, tu inscripción quedara anulada.</p>
<p>Esperamos que esté todo claro. Si tienes una duda, problema, o quieres sugerir una valoración sobre el proceso de inscripción, puedes añadir aquí tus comentarios o contactarnos por email o teléfono.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raksmadrid.com/ayuda-para-inscribirte-a-los-talleres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Danza Oriental es cultura, no sólo mover la tripa&#8221;. Entrevista de El País a Mahmoud Reda</title>
		<link>http://www.raksmadrid.com/la-danza-oriental-es-cultura-no-solo-mover-la-tripa-entrevista-de-el-pais-a-mahmoud-reda/</link>
		<comments>http://www.raksmadrid.com/la-danza-oriental-es-cultura-no-solo-mover-la-tripa-entrevista-de-el-pais-a-mahmoud-reda/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 15:25:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prensa]]></category>
		<category><![CDATA[danza]]></category>
		<category><![CDATA[el país]]></category>
		<category><![CDATA[entrevista]]></category>
		<category><![CDATA[mahmoud]]></category>
		<category><![CDATA[oriental]]></category>
		<category><![CDATA[raks madrid]]></category>
		<category><![CDATA[reda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blog.raksmadrid.com/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Diario El País, 10 de Julio 2009.
A Mahmoud Reda le duele la rodilla a rabiar desde que se la operó hace siete años, con 71. Por eso sube al escenario a dar clase acompañado de un bailarín moreno y atlético que se ocupa de las piruetas cuando el guión lo requiere. No parece preocuparle a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Diario El País, 10 de Julio 2009.</p>
<p>A Mahmoud Reda le duele la rodilla a rabiar desde que se la operó hace siete años, con 71. Por eso sube al escenario a dar clase acompañado de un bailarín moreno y atlético que se ocupa de las piruetas cuando el guión lo requiere. No parece preocuparle a nadie: a cada económico y sutil movimiento de Reda lo secunda el tintineo de 40 caderas envueltas en cascabeles. Son sus devotas alumnas; él es la estrella del II Festival de Música y Danza Árabe que se desarrolla en Rivas Vaciamadrid.</p>
<p>Estrella y principio de todo. La organizadora del festival, Julia Salmerón, es una bailarina española que en 1999 se compró un billete abierto a El Cairo que tardó cinco años en cerrar. Allí se encontró con la leyenda de Reda, ex gimnasta olímpico, padre de la danza oriental moderna. El coreógrafo la entrenó y le abrió las puertas de una danza mucho más refinada de lo que dejaban ver las fantasías de harén que se reproducían hasta ese momento.</p>
<p>Lo que Reda intentaba hacer desde que creó la primera compañía de danza de su país en 1959 fue llenar el precipicio existente entre la cultura árabe oficial y la popular. Recorriendo los valles del Nilo con un magnetófono rescató del olvido las danzas de los campesinos, las enriqueció con elementos de otras culturas musicales (jazz, ballet, hindú&#8230;) para dotarlas de sentido artístico, y las subió al escenario. Antes de él, las bailarinas orientales eran consideradas poco menos que prostitutas en los bares de los hoteles. La iniciativa de Reda se enmarcaba en el movimiento del Renacimiento árabe, que buscaba en las cenizas de la tradición material para reconstruir el orgullo tras el banquete del colonialismo europeo. El padrino de la aventura cultural y propagandística era el presidente egipcio Yamal Abdel Náser. No en vano Reda fue secretario de Estado de Cultura.</p>
<p>Rivas celebra estos días el legado del bailarín. La primera edición del festival se celebró en Madrid, en el teatro Gran Vía, pero para sucesivas entregas hubo problemas con la concesión del espacio. El Ayuntamiento ripeño negoció con Julia Salmerón después de que la coreógrafa pasara por la ciudad con un espectáculo de su grupo de danza, el Al-Ándalus, y le cedió el auditorio Pilar Bardem para los espectáculos y los talleres.</p>
<p>Sesenta músicos han actuado desdes el martes 7; muchas promesas, como el guitarrista Ali Khattab. Cada noche, los vecinos de Rivas, con una abundante población magrebí, han acogido con palmas la salida de los percusionistas a la Plaza de la Constitución: este sábado es el turno de Khamis Henkesh, una referencia en la materia.</p>
<p>La cultura árabe busca un resquicio para hacerse visible en la fiesta multiculturalista del siglo XXI. Todavía pendiente de un fenómeno como la película Slumdog millionaire, que ha consagrado a Bollywood en el mercado occidental, su producción cultural continúa cerrada sobre sí misma. Reda sintetiza el problema en una frase: &#8220;En Egipto hacemos buen cine, pero para los árabes: no para que se entienda aquí&#8221;.</p>
<p>Él mismo fue estrella cinematográfica local en los sesenta. Bailó en recepciones reales y frente a jefes de Estado. Ahora, contemplando por la ventana un aparcamiento de Rivas, le aburre recordar su currículo; prefiere reflexionar sobre el contenido del taller de danza campesina que prepara: &#8220;La protagonista es una chica que recoge uvas. Aparece un chico y se le olvidan las uvas&#8221;. La introducción de elementos interpretativos es uno de los sellos de identidad de sus coreografías, junto a las ambientaciones barrocas y los acompañamientos corales para evitar la fastidiosa sucesión de bailes individuales, común en el género. &#8220;Yo me fijé en el folclor, lo reinterpreté y ahora los campesinos bailan en sus pueblos lo que me han visto a mí&#8221;, dice golpeando maravillado los brazos de su sillón.</p>
<p>En el taller de danza campesina la convivencia de razas diversas resulta armónica: bailarinas profesionales curtidas en el circuito de teterías de Madrid, amas de casa, adolescentes rastafaris y un hombre vestido de mujer. A Reda le place la concurrencia. &#8220;La gente disfruta porque es un baile que se entiende fácilmente, pero perfeccionar requiere sacrificio&#8221;, explica. Con sacrificio llegó al Carnegie Hall para demostrar que su cultura no era un espectáculo circense, sino de valor artístico. Luego llegó la explosión de la danza oriental, la cultura viajando a millones de megabites por segundo e inventos imposibles como la danza del vientre gothic tribal: &#8220;Yo se la he visto hacer a Marilyn Manson&#8221;, dice una bailarina apostada frente a las clases del yoda Reda.</p>
<p>En el festival rumorean que este puede ser el último año de giras mundiales para el maestro. El año pasado estuvo hasta en Hawai. Luego los devotos de su arte tendrán que ir hasta Egipto para asentar la lección en la que tanto insiste: &#8220;Esto es cultura, no sólo mover la tripa&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raksmadrid.com/la-danza-oriental-es-cultura-no-solo-mover-la-tripa-entrevista-de-el-pais-a-mahmoud-reda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

